私隐政策
富士急乐园(以下称“本游乐园”)与富士急行株式会社、以及富士急集团各公司共用同一份个人信息保护方针。本游乐园对于在业务上使用的本游乐园的顾客、以及有交易往来的人的个人信息,严格遵守个人信息保护相关的法令以及其他的规范,并且会关注国际上的动向,自主的确立规则和体制,制定了如下所示的个人信息保护方针,并在此声明,将确实执行且维持此方针。
串行
- 本游乐园为了确实履行次宣言,制定了“个人信息保护基准”,将之全面地传达给本游乐园的从业人员(一般职工、兼职人员、派遣劳动者)、以及其他相关人员,而后实行,并不断改善、维护。
- 为防止个人信息的遗失、破坏、篡改以及泄露等情况,本游乐园制定了“安全政策”,采取了应对不正当访问的对策、应对电脑病毒的对策等适当的信息安全对策。
- 本游乐园会通过公正合法的手段来获取个人信息,不仅要杜绝通过不正当的方法获取信息,并且从个人信息的当事人本人处征得使用目的等方面的同意,或是发布通知或公告。
- 本游乐园在间接获取到个人信息时,则会确认该信息是否是提供者从本人处正当获取到的,并且会基于合约做好相应的准备,还会向其告知本游乐园官网上所登载的个人信息使用目的等必要事项。
- 本游乐园承认信息主体(个人信息的本人)拥有公开、更正、停止使用、删除自己的个人信息等多项权利,对于来自信息主体的此类要求要适当且合理的受理应对。
- 本游乐园在要与第三方共同使用个人信息时,或者是在因业务委托而将个人信息委托给第三方保管时,要对该第三方进行调查并缔结所需的合约,还要采取其他法律上所必须的措施。
- 有关具体的个人信息收集、处理,将遵照以下原则。
个人信息使用原则
个人信息只在收集目的的范围内使用,且仅限根据具体业务而被授予权限的人,在执行业务过程中有必要时使用。
禁止事项
- 当遊園地は、個人情報を第三者に提供することを原則として禁止します。
- 当遊園地は、個人情報の目的外利用、通常の利用場所からの持ち出し、外部への送信等の個人情報の漏えい行為をいたしません。
- 当遊園地従業者は、業務上知り得た個人情報の内容をみだりに第三者に知らせ、又は不当な目的に使用してはなりません。その業務に係る職を退いた後も、同様とし必要な措置を講じます。 次に示す内容を含む個人情報の収集、利用又は提供を行いません。
- 思想、信条及び宗教に関する事項
- 人種、民族、門地、本籍地(所在都道府県に関する情報を除く。)、身体・精神障害、犯罪歴、その他社会的差別の原因となる事項
- 勤労者の団結権、団体交渉及びその他団体行動の行為に関する事項
- 集団示威行為への参加、請願権の行使及びその他の政治的権利の行使に関する事項
- 保健医療及び性生活に関する事項
个人信息的处理方面
富士急乐园(下称为“本游乐园”),在使用本游乐园经营的官方网站时,极为重视可用于识别顾客个人的信息(下称为“个人信息”),并且将按照下列内容慎重处理。
有关收集个人信息的目的
在本游乐园为顾客提供服务时,有时会需要收集资料,届时将恳请顾客输入、发送个人信息。本游乐园官网会慎重管理顾客提供的信息,收集来的信息仅会用在本游乐园的优待以及其他业务上所需要的范围内,不会出于除此之外的其他目的而使用。详细情况如下。
- お客様へのサービス・商品向上の為の集計等の統計資料として
- お客様のご意見、ご要望に対する回答、お問合せに対するご返答を差し上げる場合
- その他、遊園地が提供させていただくサービスにおいて、お客様を特定する必要がある場合
向第三方公开个人信息的情况
本游乐园会妥善管理从顾客处取得的个人信息,除非已事先得到顾客本人的同意,否则不会将信息提供给第三方。但如果遇到以下任意情况,园方会向第三方公开信息,敬请谅解。
- ご本人の同意がある場合
- 法令などにより開示を求められた場合
- 人の生命、身体または財産などを保護する為に必要がある場合であって、本人の同意を得る事が困難であるとき。
- 捜査機関等から犯罪・事故の捜査等のために情報提供を求められた場合
另外,本页所记载内容乃是处理个人信息的基本方针,有可能会根据提供的内容追加处理个人信息的内容。届时,会在各页面上显示补充的说明,请一并确认。
与公开等请求相对应的手续等相关的事项
(1)開示、訂正、利用停止、削除のご請求に当っては、対象となる保有個人データを特定していただきますようお願いいたします。なお、以下に該当する個人情報は、開示の対象としておりませんのでご注意ください。また、開示の対象とならないことを決定した場合は、その旨、理由を付記して通知申し上げます。
- 申请书上记载的地址、确认本人所需的文件上记载的地址,与本游乐园登记的地址不吻合时,以及其他种种无法确认本人的情况、或是在通过代理人申请时无法确认代理权的情况
- 规定的申请文件有不周之处的情况
- 有可能危害到本人或第三方的生命、身体、财产及其他权益的情况,或是有可能违法的情况
- なお、利用停止・削除いたしますと、案件によりましてはご要望に沿ったサービスの提供ができなくなることがございます。
(2)「開示等の求め」に際して提出すべき書面(様式)等
进行“公开等的要求”时,请打印以下申请表,填写并盖章,并附上身份证明文件,并邮寄至以下地址。
- 本游乐园规定的申请书
・公开、更正、停止使用、删除“保有的个人资料”的申请书 - 用于确认本人的文件
・驾照、护照、各种健康保险证、各种养老金手册、各种福祉手册、户口页副本、居民基本原簿卡、住民票的复印件
(3)代理人による開示等の求め
如果提出公开等要求的人,是本人或未成年者或成年被监护人的法定代理人,或是在提出公开等要求时,是受本人委托的代理人提出的请求,此类情况下,除了(2)中所规定的文件外,还需附上如下所定的(1.或2.)。
- 法定代理人的情况
・确认其具有法定代理权所需的文件(户口本副本等、成年监护人登记事项证明书等) - 1份
・确认法定代理人本人所需的文件(法定代理人的驾照、护照等的复印件) - 1份 - 委托代理人的情况
・授权书 - 1份
・本人盖章的证明书 - 1份
(4)「開示等の求め」の手数料及びその徴収方法
- 请求公开以及请求通知使用目的的情况
每申请1次,手续费 - 500日元
请在申请文件中附上价值500日元的邮政汇票一同寄送。
※如遇上手续费不足以及手续费并未附在文件中的情况,或是用邮政汇票以外的有价证券等支付的情况,我们会联系顾客,不过顾客需得使用邮政汇票重新申请一次。在回答完对于公开等的请求后,将会采用适当的方法立时废除掉顾客提交给我们的文件。并且,有言在先,园方不会退还该手续费,敬请谅解。 - 要求更正、停止使用、删除的情况
如果能判明保有的个人资料的话,则可以免费要求更正、停止使用、删除。如不能判明的话,则会退还顾客提交的整套文件。请在可以判明保有的个人资料后再度提交。
(5)開示等の求めの申し出先
〒403-0017
山梨县富士吉田市新西原5-6-1
CO。,LTD富士急乐园总务部
0555-24-6711
(6)「開示等の求め」に対する回答方法
原则上,本游乐园会在收到申请当日算起的4周内,通过书面形式将回复寄送到申请者的申请书上所记载的地址。
(7)開示等の求めに関して取得した個人情報の「利用目的」
伴随着公开等请求所获取的个人信息只会在公开等请求所需的范围内使用。在回答完对于公开等的请求后,将会采用适当的方法立时废除掉顾客提交给我们的文件。
“投诉”受理窗口的相关事项
- お電話による場合
富士急乐园股份有限公司 总务部 个人信息咨询窗口
0555-24-6711
(受理时间 9时至17时 富士急乐园 定休日除外) - ご郵送による場合
〒403-0017
山梨县富士吉田市新西原5-6-1 富士急乐园股份有限公司 总务部 个人信息咨询窗口
0555-24-6711 - ご来社について
※我们轻易不接受直接来公司咨询,请谅解。此公布事项的内容会根据需要进行从新修改并公布。
个人信息的保管
从客户那里获取到的个人信息,园方只会作为提供申请的服务的记录来保管,并且会在一定时间后将其删除。
安全对策相关
- 個人情報安全の為、不正アクセスや紛失・破壊・改ざん・漏洩などの防止の為の管理、運営、システム画など、外部からのアクセスを防御する安全対策を講じております。
- お客様による個人情報を受信する際は、細心の注意を払っておりますが、インターネット経由で完全に安全なデータの受け渡しを保障することは、不可能と考えております。このため、個人情報の保護には最大限努めておりますが、お客様が自らの責任で送信した情報、またはサービス経由で受け取った情報に関して、当遊園地はその安全性の完全な確保、保証することは出来ません。お客様がサイトに個人情報を入力された場合は、このポリシーに同意されたとみなしますのでご注意ください。
个人信息的管理方面
为了不向外部泄露个人信息,园方会依据适当的安全对策,进行保管、管理。